| 19 It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed ㆍ a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it. | 19 It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his garden, and it became a tree, and the birds of heaven made their resting-places in its branches. | 19 마치 사람이 자기 채전에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니 자라 나무가 되어 공중의 새들이 그 가지에 깃들였느니라 |
[x]MKJV: It is like a grain of mustard seed which a man took and threw into his garden. And it grew and became a great tree, and the birds of the air lodged in its branches.
BBE: It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his garden, and it became a tree, and the birds of heaven made their resting-places in its branches.
KAV: 그것은 마치 어떤 사람이 가져다가 자기 정원에 뿌린 겨자씨 한 알과 같으니라. 그것이 자라서 큰 나무가 되매 공중의 날짐승들이 그것의 가지에 깃들였느니라, 하시고
TSK: like: mt 13:31,32, mt 17:20, mr 4:31,32; cast: so 4:12,16, so 5:1, so 6:2, so 8:13, isa 58:11, isa 61:11, jer 31:12; and it: ps 72:16,17, isa 2:2,3, isa 9:7, isa 49:20-25, isa 51:2,3, isa 53:1,10-12, isa 54:1-3, isa 60:15-22, eze 17:22-24, eze 47:1-12, da 2:34,35,44,45, mic 4:1,2, zec 2:11, zec 8:20-23, zec 14:7-9, ac 2:41, ac 4:4, ac 15:14-18, ac 21:20, ro 15:19, re 11:15; and the: eze 31:6, da 4:12,21 |