| 21 So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. | 21 And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body. | 21 종이 돌아와 주인에게 그대로 고하니 이에 집주인이 노하여 그 종에게 이르되 빨리 시내의 거리와 골목으로 나가서 가난한 자들과 병신들과 소경들과 저는 자들을 데려오라 하니라 |
[x]MKJV: And coming up that servant reported these things to his lord. And the master of the house, being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and the maimed, and the lame and the blind.
BBE: And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body.
KAV: 이에 그 종이 와서 자기 주인에게 이 일들을 알리매 그때에 집 주인이 노하여 자기 종에게 이르되, 빨리 도시의 거리와 골목길로 나가서 가난한 자와 불구자와 다리 저는 자와 눈먼 자들을 여기로 데려오라, 하니라.
TSK: and shewed: lu 9:10, 1sa 25:12, mt 15:12, mt 18:31, heb 13:17; being: lu 14:24, ps 2:12, mt 22:7,8, heb 2:3, heb 12:25,26, re 15:1-8, re 19:15; Go: lu 24:47, pr 1:20-25, pr 8:2-4, pr 9:3-4, jer 5:1, zec 11:7,11, mt 21:28-31, joh 4:39-42, joh 7:47-49, joh 9:39, ac 8:4-7, jas 2:5, re 22:17; the poor: lu 14:13, lu 7:22,23, 1sa 2:8, ps 113:7,8, mt 11:5,28; the halt: ps 38:7, isa 33:23, isa 35:6 |