5So he calledeveryone of hislord'sdebtorsunto him, and said unto the first, How much owest thou unto mylord?
5 And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?
5 주인에게 빚진 자를 낱낱이 불러다가 먼저 온 자에게 이르되 네가 내 주인에게 얼마나 졌느뇨
[x]MKJV: So he called every one of his lord's debtors and said; to the first, How much do you owe my lord? BBE: And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord? KAV: 이에 그가 자기 주인에게 빚진 자들을 다 불러 첫째 사람에게 이르되, 네가 내 주인에게 얼마나 빚을 졌느냐? 하니 TSK: his: lu 7:41,42, mt 18:24
6And he said, An hundredmeasures of oil. And he said unto him, Takethybill, and sit downquickly, and writefifty.
6 And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.
6 말하되 기름 백 말이니이다 가로되 여기 네 증서를 가지고 빨리 앉아 오십이라 쓰라 하고
[x]MKJV: And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take your bill and sit down quickly and write fifty. BBE: And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty. KAV: 그가 이르되, 기름 백 말이니이다, 하매 그가 그에게 이르되, 네 증서를 가져다가 빨리 앉아 오십이라 적으라, 하고 TSK: Take: lu 16:9,12, tit 2:10
7Then said he to another, And how muchowestthou? And he said, An hundredmeasures of wheat. And he said unto him, Takethybill, andwritefourscore.
7 Then he said to another, What is the amount of your debt? And he said, A hundred measures of grain. And he said to him, Take your account and put down eighty.
7 또 다른이에게 이르되 너는 얼마나 졌느뇨 가로되 밀 백 석이니이다 이르되 여기 네 증서를 가지고 팔십이라 쓰라 하였는지라
[x]MKJV: And he said to another, And how much do you owe? And he said, A hundred cors of wheat. And he said to him, Take your bill and write eighty. BBE: Then he said to another, What is the amount of your debt? And he said, A hundred measures of grain. And he said to him, Take your account and put down eighty. KAV: 그 뒤에 그가 다른 사람에게 이르되, 너는 얼마나 빚을 졌느냐? 하니 그가 이르되, 밀 백 석이니이다, 하매 그가 그에게 이르되, 네 증서를 가져다가 팔십이라 적으라, 하였더라. TSK: An hundred: lu 20:9,12, so 8:11,12