27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the daythatNoeenteredinto the ark, and the floodcame, anddestroyed them all.
27 They were feasting and taking wives and getting married, till the day of the overflowing of the waters, when Noah went into the ark, and they all came to destruction.
27 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가더니 홍수가 나서 저희를 다 멸하였으며
[x]MKJV: They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until [the] day that Noah entered into the ark; and the flood came and destroyed [them] all. BBE: They were feasting and taking wives and getting married, till the day of the overflowing of the waters, when Noah went into the ark, and they all came to destruction. KAV: 노아가 방주로 들어가던 날까지 그들이 먹고 마시고 장가가고 시집가더니 홍수가 나서 그들을 다 멸하였느니라. TSK: They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.: lu 12:19,20, lu 16:19-23, de 6:10-12, de 8:12-14, 1sa 25:36-38, job 21:9-13, isa 21:4, isa 22:12-14, 1th 5:1-3
28Likewisealsoas it wasin the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
28 In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;
28 또 롯의 때와 같으리니 사람들이 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓더니
[x]MKJV: So also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; BBE: In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building; KAV: 마찬가지로 롯의 날들에도 그와 같았으니 그들이 먹고 마시고 사고팔고 심고 건축하였으되 TSK: Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;: ge 13:13, ge 18:20,21, ge 19:4-15, eze 16:49,50, jas 5:1-5
29Butthe same day that Lotwent out ofSodom it rainedfireandbrimstonefromheaven, anddestroyedthemall.
29 But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.
29 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘로서 불과 유황이 비오듯하여 저희를 멸하였느니라
[x]MKJV: but the day Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from the heaven and destroyed [them] all. BBE: But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all. KAV: 롯이 소돔에서 나가던 바로 그 날에 하늘로부터 불과 유황이 비 오듯 내려 그들을 다 멸하였느니라. TSK: But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.: ge 19:16-25, de 29:23-25, isa 1:9, isa 13:19, jer 50:40, ho 11:8, am 4:11, zep 2:9, mt 11:23,24, 2pe 2:6, jude 1:7, re 11:8
30Eventhus shall it be in the daywhen the Son of man is revealed.
30 So will it be in the day of the revelation of the Son of man.
30 인자의 나타나는 날에도 이러하리라
[x]MKJV: Even so it shall be in the day when the Son of man is revealed. BBE: So will it be in the day of the revelation of the Son of man. KAV: 사람의 [아들]이 나타나는 날에도 그와 같으리라. TSK: Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.: lu 17:24, lu 21:22,27,34-36, mt 24:3,27-31, mt 26:64, mr 13:26, 2th 1:7, 1pe 1:13, re 1:7