| 42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. | 42 Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them. | 42 가라사대 너도 오늘날 평화에 관한 일을 알았더면 좋을 뻔하였거니와 지금 네 눈에 숨기웠도다 |
[x]MKJV: saying, If you had known, even you, even at least in this day of yours, the things for your peace! But now they are hidden from your eyes.
BBE: Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.
KAV: 이르시되, 적어도 이 날 즉 네 날에만이라도 너 곧 네가 네 화평에 속한 일들을 알았더라면 얼마나 좋았으리요! 그러나 지금 그 일들이 네 눈에 숨겨졌도다.
TSK: If: de 5:29, de 32:29, ps 81:13, isa 48:18, eze 18:31,32, eze 33:11; in this: lu 19:44, ps 32:6, ps 95:7,8, isa 55:6, joh 12:35,36, 2co 6:1,2; the things: lu 1:77-79, lu 2:10-14, lu 10:5,6, ac 10:36, ac 13:46, heb 3:7,13,15, heb 10:26-29, heb 12:24-26; but: isa 6:9,10, isa 29:10-14, isa 44:18, mt 13:14,15, joh 12:38-41, ac 28:25-27, ro 11:7-10, 2co 3:14-16, 2co 4:3,4, 2th 2:9-12 |