43For the days shall comeuponthee, thatthineenemies shall cast a trenchaboutthee, andcompasstheeround, andkeeptheein on every side,
43 For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
43 날이 이를찌라 네 원수들이 토성을 쌓고 너를 둘러 사면으로 가두고
[x]MKJV: For the days will come on you that your enemies will raise up a rampart to you, and will surround you, and will keep you in on every side. BBE: For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side, KAV: 날들이 네게 이르리니 그때에 네 원수들이 네 주위에 도랑을 파고 너를 둘러싸서 사면으로 가두며 TSK: the days: lu 21:20-24, de 28:49-58, ps 37:12,13, da 9:26,27, mt 22:7, mt 23:37-39, mr 13:14-20, 1th 2:15,16; cast: isa 29:1-4, jer 6:3-6
44And shall laythee even with the ground, andthychildrenwithinthee; and they shallnotleaveinthee one stoneuponanother; becausethouknewestnot the time of thyvisitation.
44 And will make you level with the earth, and your children with you; and there will not be one stone resting on another in you, because you did not see that it was your day of mercy.
44 또 너와 및 그 가운데 있는 네 자식들을 땅에 메어치며 돌 하나도 돌 위에 남기지 아니하리니 이는 권고 받는 날을 네가 알지 못함을 인함이니라 하시니라
[x]MKJV: And they will tear you down, and your children within you, and will not leave a stone on a stone because you did not know the time of your visitation. BBE: And will make you level with the earth, and your children with you; and there will not be one stone resting on another in you, because you did not see that it was your day of mercy. KAV: 또 너와 네 안에 있는 네 자녀들을 땅에 쓰러뜨리고 네 안에서 돌 하나도 다른 돌 위에 남기지 아니하리라. 이는 너를 돌아보는 때를 네가 알지 못하였기 때문이라, 하시니라. TSK: lay: 1ki 9:7,8, mic 3:12; thy children: lu 13:34,35, mt 23:37,38; leave: lu 21:6, mt 24:2, mr 13:2; because: lu 19:42, lu 1:68,78, la 1:8, da 9:24, joh 3:18-21, 1pe 2:12