31And the Lordsaid, Simon, Simon, behold, Satan hath desiredto haveyou, that he may siftyouaswheat:
31 Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:
31 시몬아, 시몬아, 보라 사단이 밀 까부르듯 하려고 너희를 청구하였으나
[x]MKJV: And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired you, that he may sift [you] as wheat. BBE: Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested: KAV: ¶ 또 [주]께서 이르시되, 시몬아, 시몬아, 보라, 사탄이 너희를 밀 까부르듯 하려고 너희를 갖기 원하였으나 TSK: Simon: lu 10:41, ac 9:4; Satan: job 1:8-11, job 2:3-6, zec 3:1, 1pe 5:8, re 12:10; sift: am 9:9
32ButI have prayedforthee, thatthyfaithfailnot: andwhenthou art converted, strengthenthybrethren.
32 But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong.
32 그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라