| 35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. | 35 And the people were looking on. And the rulers made sport of him, saying, He was a saviour of others; let him do something for himself, if he is the Christ, the man of God's selection. | 35 백성은 서서 구경하며 관원들도 비웃어 가로되 저가 남을 구원하였으니 만일 하나님의 택하신 자 그리스도여든 자기도 구원할찌어다 하고 |
[x]MKJV: And the people stood watching. And also the rulers with them, scoffing, saying, He saved others, let Him save Himself, if He is the Christ, the chosen of God.
BBE: And the people were looking on. And the rulers made sport of him, saying, He was a saviour of others; let him do something for himself, if he is the Christ, the man of God's selection.
KAV: 백성은 서서 지켜보는데 치리자들도 그들과 함께 그분을 비웃으며 이르되, 그가 남들을 구원하였으니 만일 그가 [하나님]께서 택하신 자 곧 그리스도이면 자기도 구원할 것이라, 하더라.
TSK: the people: ps 22:12,13,17, zec 12:10, mt 27:38-43, mr 15:29-32; derided: lu 16:14, ge 37:19,20, ps 4:2, ps 35:15,19-25, ps 69:7-12,26, ps 71:11, isa 49:7, isa 53:3, la 3:14; Christ: lu 22:67-70, ps 22:6-8, isa 42:1, mt 3:17, mt 12:18, 1pe 2:4 |