빌라도 앞의 그리스도. (1-5) 헤롯 앞의 그리스도. (6-12) 바라바가 그리스도보다 택함받다. (13-25) 그리스도께서 예루살렘의 멸망에 대해 말씀하시다. (26-31) 십자가 처형, 회개한 죄수. (32-43) 그리스도의 죽음. (44-49) 그리스도의 장례. (50-56)
등장인물: 예수, 빌라도, 가이사, 헤롯, 바라바, 시몬, 두 강도, 요셉.
핵심 단어: 십자가 처형.
KJV
BBE
KRV
39Andone of the malefactors which were hangedrailed on him, saying, IfthoubeChrist, savethyselfandus.
39 And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.
39 달린 행악자 중 하나는 비방하여 가로되 네가 그리스도가 아니냐 너와 우리를 구원하라 하되
[x]MKJV: And one of the hanged criminals blasphemed Him, saying, If you are Christ, save Yourself and us. BBE: And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this. KAV: ¶ 매달린 범죄자 중의 하나는 그분을 욕하며 이르되, 네가 만일 그리스도이거든 네 자신과 우리를 구원하라, 하되 TSK: And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.: lu 17:34-36, mt 27:44, mr 15:32