빌라도 앞의 그리스도. (1-5) 헤롯 앞의 그리스도. (6-12) 바라바가 그리스도보다 택함받다. (13-25) 그리스도께서 예루살렘의 멸망에 대해 말씀하시다. (26-31) 십자가 처형, 회개한 죄수. (32-43) 그리스도의 죽음. (44-49) 그리스도의 장례. (50-56)
등장인물: 예수, 빌라도, 가이사, 헤롯, 바라바, 시몬, 두 강도, 요셉.
핵심 단어: 십자가 처형.
KJV
BBE
KRV
46And when Jesus had cried with a loudvoice, he said, Father, intothyhands I commendmyspirit: and having saidthus, he gave up the ghost.
46 And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit.
46 예수께서 큰 소리로 불러 가라사대 아버지여 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 운명하시다
[x]MKJV: And crying with a loud voice, Jesus said, Father, into Your hands I commit My spirit. And when He had said this, He breathed out the spirit. BBE: And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit. KAV: ¶ 예수님께서 큰 소리로 외치시고는 이르시되, [아버지]여, 내 영을 아버지의 손에 맡기나이다, 하시고 이렇게 말씀하신 뒤에 숨을 거두시니라. TSK: cried: mt 27:46-49, mr 15:34-36; Father: ps 31:5, ac 7:59, 1pe 2:23; having: mt 27:50-56, mr 15:37-41, joh 19:30