빌라도 앞의 그리스도. (1-5) 헤롯 앞의 그리스도. (6-12) 바라바가 그리스도보다 택함받다. (13-25) 그리스도께서 예루살렘의 멸망에 대해 말씀하시다. (26-31) 십자가 처형, 회개한 죄수. (32-43) 그리스도의 죽음. (44-49) 그리스도의 장례. (50-56)
등장인물: 예수, 빌라도, 가이사, 헤롯, 바라바, 시몬, 두 강도, 요셉.
핵심 단어: 십자가 처형.
KJV
BBE
KRV
54And that daywas the preparation, and the sabbath drew on.
54 Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.
54 이 날은 예비일이요 안식일이 거의 되었더라
[x]MKJV: And that day was the Preparation, and the sabbath drew on. BBE: Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on. KAV: 그 날은 예비일이며 안식일이 다가오더라. TSK: And that day was the preparation, and the sabbath drew on.: mt 27:62, joh 19:14,31,42
56 And they returned, andpreparedspicesandointments; andrestedㆍ the sabbath dayaccording to the commandment.
56 And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law.
56 돌아가 향품과 향유를 예비하더라 계명을 좇아 안식일에 쉬더라
[x]MKJV: And they returned and [they] prepared spices and ointment. And they rested [on] the sabbath day according to the commandment. BBE: And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law. KAV: 돌아가서 향품과 기름을 예비한 뒤 명령에 따라 안식일에 안식하더라. TSK: prepared: lu 24:1, 2ch 16:14, mr 16:1; rested: ex 20:8-10, ex 31:14, ex 35:2,3, isa 58:13,14, jer 17:24,25