그리스도의 부활. (1-12) 그가 엠마오로 가는 길에서 두 제자에게 나타나시다. (13-27) 그리고 그들에게 자신을 알리시다. (28-35) 그리스도께서 다른 제자들에게 나타나시다. (36-49) 그의 승천. (50-53)
등장인물: 예수, 천사들, 막달라 마리아, 요안나, 야고보의 어머니 마리아, 베드로, 제자들, 글로바.
핵심 단어: 부활.
KJV BBE KRV 27 And beginning at Moses and ㆍ all the prophets , he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself .27 And he made clear to them all the things in the Writings, from Moses and from all the prophets, which had to do with himself.27 이에 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라[x] MKJV: And beginning at Moses and all the prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself. BBE: And he made clear to them all the things in the Writings, from Moses and from all the prophets, which had to do with himself. KAV: 모세와 모든 대언자들의 글에서 시작하여 모든 성경 기록들에서 자기에 관한 것들을 그들에게 풀어 설명해 주시니라. TSK: beginning: lu 24:44 , ge 3:15 , ge 22:18 , ge 26:4 , ge 49:10 , nu 21:6-9 , de 18:15 , joh 5:39,45-47 , ac 3:22 , ac 7:37 ; and all: lu 24:25 , ps 16:9,10 , ps 132:11 , isa 7:14 , isa 9:6,7 , isa 40:10,11 , isa 50:6 , isa 52:13,14 , isa 53:1-12 , jer 23:5,6 , jer 33:14,15 , eze 34:23 , eze 37:25 , da 9:24-26 , mic 5:2-4 , mic 7:20 , zec 9:9 , zec 13:7 , mal 3:1-3 , mal 4:2 , joh 1:45 , ac 3:24 , ac 10:43 , ac 13:27-30 , re 19:10 44 And he said unto them , These are the words which I spake unto you , while I was yet with you , that all things must be fulfilled , which were written in the law of Moses , and in the prophets , and in the psalms , concerning me .44 And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect.44 또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고[x] MKJV: And He said to them, These [are] the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of Moses and in the Prophets and [in] the Psalms about Me. BBE: And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect. KAV: 또 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 여전히 너희와 함께 있었을 때에 너희에게 말한 말들 곧 모세의 율법과 대언자들의 글과 시편에 나에 관하여 기록된 모든 것이 반드시 성취되어야 하리라 한 말들이 이것들이라, 하시고 TSK: These: lu 24:6,7 , lu 9:22 , lu 18:31-33 , mt 16:21 , mt 17:22,23 , mt 20:18,19 , mr 8:31,32 , mr 9:31 , mr 10:33,34 ; while: joh 16:4,5,16,17 , joh 17:11-13 ; that all: lu 24:26,27,46 , lu 21:22 , mt 26:54,56 , joh 19:24-37 , ac 3:18 , ac 13:29-31,33 , 1co 15:3,4 ; in the law: ge 3:15 , ge 14:18 , ge 22:18 , ge 49:10 , le 16:2-19 , nu 21:8 , nu 35:25 , de 18:15-19 , joh 3:14 , joh 5:46 , ac 3:22-24 , ac 7:37 , heb 3:5 , heb 7:1 , heb 9:8 , heb 10:1 ; in the prophets: lu 24:27 , isa 7:14 , isa 9:6 , isa 11:1-10 , isa 28:16 , isa 40:1-11 , isa 42:1-4 , isa 49:1-8 , isa 50:2-6 , isa 52:13-15 , isa 53:1-12 , isa 61:1-3 , jer 23:5 , jer 33:14 , eze 17:22 , eze 34:23 , da 2:44 , da 7:13 , da 9:24-27 , ho 1:7-11 , ho 3:5 , joe 2:28-32 , am 9:11 , mic 5:1-4 , hag 2:7-9 , zec 6:12 , zec 9:9 , zec 11:8-13 , zec 12:10 , zec 13:7 , zec 14:4 , mal 3:1-3 , mal 4:2-6 ; in the psalms: ps 2:1-12 , ps 16:9-11 , ps 22:1-31 , ps 40:6-8 , ps 69:1-36 , ps 72:1-20 , ps 88:1-18 , ps 109:4-20 , ps 110:1-7 , ps 118:22 , joh 5:39 , ac 17:2,3 , 1pe 1:11 , re 19:10