18 The Spirit of the Lordisuponme, because he hath anointedme to preach the gospel to the poor; he hath sentme to heal the brokenheartedㆍ, to preachdeliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to setatliberty them that are bruised,
18 The Spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make well those who are broken-hearted; to say that the prisoners will be let go, and the blind will see, and to make the wounded free from their chains,
18 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고
21And he began to sayuntothem, Thisdayisthisscripturefulfilledinyourears.
21 Then he said to them, Today this word has come true in your hearing.
21 이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니
[x]MKJV: And He began to say to them, Today this Scripture is fulfilled in your ears. BBE: Then he said to them, Today this word has come true in your hearing. KAV: 그분께서 그들에게 말씀하기 시작하시되, 이 성경 기록이 이 날 너희 귀에 성취되었느니라, 하시니 TSK: This day: lu 10:23,24, mt 13:14, joh 4:25,26, joh 5:39, ac 2:16-18,29-33, ac 3:18