| 48 He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. | 48 He is like a man building a house, who went deep and put the base of it on a rock; and when the water came up and the river was driving against that house, it was not moved, because the building was good. | 48 집을 짓되 깊이 파고 주초를 반석 위에 놓은 사람과 같으니 큰 물이 나서 탁류가 그 집에 부딪히되 잘 지은 연고로 능히 요동케 못하였거니와 |
[x]MKJV: He is like a man who built a house and dug deep and laid the foundation on a rock; and a flood occurring, the stream burst against that house and could not shake it; for it was founded on a rock.
BBE: He is like a man building a house, who went deep and put the base of it on a rock; and when the water came up and the river was driving against that house, it was not moved, because the building was good.
KAV: 그는 집을 짓되 깊이 파고 기초를 반석 위에 놓은 사람과 같도다. 홍수가 나고 물살이 그 집에 세차게 부딪치되 그 집을 흔들지 못하였나니 이는 그것을 반석 위에 세웠기 때문이라.
TSK: and laid: pr 10:25, isa 28:16, mt 7:25,26, 1co 3:10-12, eph 2:20, 2ti 2:19; rock: de 32:15,18,31, 1sa 2:2, 2sa 22:2,32,47, 2sa 23:3, ps 95:1, isa 26:4, 1pe 2:4-6; the flood: 2sa 22:5, ps 32:6, ps 93:3,4, ps 125:1,2, isa 59:19, na 1:8, joh 16:33, ac 14:22, ro 8:35-38, 1co 3:13-15, 1co 15:55-58, 2pe 3:10-14, 1jo 2:28, re 6:14-17, re 20:11-15; could: 2pe 1:10, jude 1:24; for: ps 46:1-3, ps 62:2 |