| 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. | 47 And so I say to you, She will have forgiveness for her sins which are great in number, because of her great love: but he who has small need of forgiveness gives little love. | 47 이러므로 내가 네게 말하노니 저의 많은 죄가 사하여졌도다 이는 저의 사랑함이 많음이라 사함을 받은 일이 적은 자는 적게 사랑하느니라 |
[x]MKJV: Therefore I say to you, Her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, he loves little.
BBE: And so I say to you, She will have forgiveness for her sins which are great in number, because of her great love: but he who has small need of forgiveness gives little love.
KAV: 이러므로 내가 네게 이르노니, 이 여자는 많은 죄를 용서받았느니라. 이는 그녀가 많이 사랑하였기 때문이니라. 그러나 적은 것을 용서받은 사람은 적게 사랑하느니라, 하시고
TSK: Her: lu 7:42, lu 5:20,21, ex 34:6,7; which: isa 1:18, isa 55:7, eze 16:63, eze 36:29-32, mic 7:19, ac 5:31, ro 5:20, 1co 6:9-11, 1ti 1:14, 1jo 1:7; she: lu 7:43, mt 10:37, joh 21:15-17, 2co 5:14, ga 5:6, eph 6:24, php 1:9, 1jo 3:18, 1jo 4:19, 1jo 5:3 |