그리스도의 사역. (1-3) 씨 뿌리는 자의 비유. (4-21) 그리스도께서 풍랑을 잔잔케 하시고 귀신들을 쫓아내시다. (22-40) 야이로의 딸이 살아나다. (41-56)
등장인물: 하나님, 예수, 막달라 마리아, 요안나, 수산나, 예수의 어머니와 형제들, 제자들, 가다라 사람, 야이로, 혈루증 앓는 여인, 베드로, 야이로의 종, 야고보, 요한, 야이로의 딸.
핵심 단어: 전파와 나타내심, v. 1. (4절은 전파, vv. 25, 35, 48, 55는 나타내심을 보라.)
KJV
BBE
KRV
41And, behold, there came a mannamedㆍJairus, andhewas a ruler of the synagogue: and he fell downatJesusfeet, and besoughthim that he would comeintohishouse:
41 Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Jesus, desiring him to come to his house;
41 이에 회당장인 야이로라 하는 사람이 와서 예수의 발 아래 엎드려 자기 집에 오시기를 간구하니
[x]MKJV: And behold, a man named Jairus came, and he was a synagogue-ruler. And he fell down at Jesus' feet and begged Him that He would come into his house. BBE: Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Jesus, desiring him to come to his house; KAV: ¶ 보라, 야이로라 하는 사람이 나아왔는데 그는 회당의 치리자더라. 그가 예수님의 발 앞에 엎드려 그분께 간청하여 그분께서 자기 집에 들어오실 것을 구하니 TSK: there: mt 9:18-25, mr 5:22-43; a ruler: lu 13:14, ac 13:15, ac 18:8,17; and he fell: lu 5:8, lu 17:16, re 5:8; and besought: mt 8:7,8, mr 5:23, joh 4:46-49, joh 11:21, ac 9:38