그리스도의 사역. (1-3) 씨 뿌리는 자의 비유. (4-21) 그리스도께서 풍랑을 잔잔케 하시고 귀신들을 쫓아내시다. (22-40) 야이로의 딸이 살아나다. (41-56)
등장인물: 하나님, 예수, 막달라 마리아, 요안나, 수산나, 예수의 어머니와 형제들, 제자들, 가다라 사람, 야이로, 혈루증 앓는 여인, 베드로, 야이로의 종, 야고보, 요한, 야이로의 딸.
핵심 단어: 전파와 나타내심, v. 1. (4절은 전파, vv. 25, 35, 48, 55는 나타내심을 보라.)
KJV
BBE
KRV
52Andallwept, andbewailedher: but he said, Weepnot; she isnotdead, butsleepeth.
52 And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.
52 모든 사람이 아이를 위하여 울며 통곡하매 예수께서 이르시되 울지 말라 죽은 것이 아니라 잔다 하시니
[x]MKJV: And all were weeping and bewailing her. But He said, Do not weep; she has not died, but sleeps. BBE: And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping. KAV: 모든 사람이 슬피 울며 소녀로 인하여 가슴 아파하였으나 그분께서 이르시되, 울지 말라. 이 아이는 죽지 않았고 잔다, 하시니 TSK: all: ge 23:2, ge 27:34,35, 2sa 18:33, jer 9:17-21, ex 24:17, zec 12:10; she: mr 5:38,39, joh 11:4,11-13