사도들이 보내지다. (1-9) 무리가 기적적으로 먹임받다. (10-17) 그리스도에 대한 베드로의 증언, 자기 부인이 명해지다. (18-27) 변모. (28-36) 악한 귀신이 쫓겨나다. (37-42) 그리스도께서 제자들의 야망을 억제하시다. (43-50) 그가 그들의 그릇된 열심을 책망하시다. (51-56) 그리스도를 위해 모든 것을 포기해야 함. (57-62)
등장인물: 예수, 하나님, 제자들, 헤롯, 침례자 요한, 베드로, 엘리야, 요한, 야고보, 모세, 한 사람과 그의 귀신 들린 아들.
42And as hewasyet a coming, the devilthrewhimdown, andtarehim.AndJesusrebuked the uncleanspirit, andhealed the child, anddeliveredhimagain to hisfather.
42 And while he was coming, he was pushed violently down and twisted by the evil spirit. But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father.
42 올 때에 귀신이 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게 하는지라 예수께서 더러운 귀신을 꾸짖으시고 아이를 낫게 하사 그 아비에게 도로 주시니
[x]MKJV: And as [he] was still coming, the demon violently convulsed and tore [him]. And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father. BBE: And while he was coming, he was pushed violently down and twisted by the evil spirit. But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father. KAV: 그가 올 때에도 마귀가 그를 거꾸러뜨리고 쥐어뜯으매 예수님께서 그 부정한 영을 꾸짖으시고 그 아이를 낫게 하사 그의 아버지에게 도로 넘겨주시니라. TSK: the devil: lu 9:39, mr 1:26,27, mr 9:20,26,27, re 12:12; and delivered: lu 7:15, 1ki 17:23, 2ki 4:36, ac 9:41