| 9 Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial ㆍ in the law. | 9 And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law. | 9 너희가 내 도를 지키지 아니하고 율법을 행할 때에 사람에게 편벽되이 하였으므로 나도 너희로 모든 백성 앞에 멸시와 천대를 당하게 하였느니라 하시니라 |
[x]MKJV: Therefore I have also made you despised and low before all the people, just as you have not kept My ways but [are] lifting up faces in the law.
BBE: And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law.
KAV: 그런즉 너희가 내 길들을 지키지 아니하고 율법에서 한쪽으로 치우쳤으므로 나도 너희로 하여금 모든 백성 앞에서 멸시와 천대를 당하게 하였느니라.
TSK: made: mal 2:3, 1sa 2:30, pr 10:7, da 12:2,3, mic 3:6,7; before: 1ki 22:28, jer 28:15,16, jer 29:20-22,31,32, eze 13:12-16,21, mr 7:13,14, lu 20:45-47; but: mal 2:8, mt 5:21,22,27,28,33-37,43,44, mt 19:17,18, mt 23:16-24, mr 7:8-13, lu 10:29, lu 11:42, ro 7:7-10; have been partial in : de 1:17, ga 2:6 |