| 16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. | 16 Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his name. | 16 그 때에 여호와를 경외하는 자들이 피차에 말하매 여호와께서 그것을 분명히 들으시고 여호와를 경외하는 자와 그 이름을 존중히 생각하는 자를 위하여 여호와 앞에 있는 기념책에 기록하셨느니라 |
[x]MKJV: Then those fearing the LORD spoke together, [each] man to his neighbor. And the LORD listened and heard. And a book of remembrance was written before Him for those who feared the LORD, and for those esteeming His name.
BBE: Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his name.
KAV: ¶ 그때에 {주}를 두려워한 자들이 서로 자주 말하매 {주}께서 귀를 기울여 그것을 들으시고 {주}를 두려워한 자들과 자신의 이름을 생각한 자들을 위하여 자기 앞에서 기념 책을 기록하셨느니라.
TSK: that feared: mal 3:5, mal 4:2, ge 22:12, 1ki 18:3,12, job 28:28, ps 33:18, ps 111:10, ps 112:1, ps 147:11, isa 50:10, ac 9:31, ac 10:2, re 15:4; spake: de 6:6-8, 1sa 23:16-18, es 4:5-17, ps 16:3, ps 66:16, ps 73:15-17, ps 119:63, pr 13:20, eze 9:4, da 2:17,18, lu 2:38, lu 24:14-31, joh 1:40-47, joh 12:20-22, ac 1:13, ac 2:1, ac 4:23-30, eph 5:19, 1th 5:11,14, heb 3:13, heb 10:24, heb 12:15; and the: 2sa 7:1, 2ch 6:7, ps 139:4, mt 18:19,20, ac 4:31-33; a book: es 2:23, es 6:1, job 19:23-25, ps 56:8, isa 65:6, da 7:10, mt 12:35-37, re 20:12; that thought: ps 10:4, ps 20:7, ps 94:19, ps 104:33, isa 26:3,8, heb 4:12,13 |