| 3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. | 3 He will take his seat, testing and cleaning the sons of Levi, burning away the evil from them as from gold and silver; so that they may make offerings to the Lord in righteousness. | 3 그가 은을 연단하여 깨끗케 하는 자 같이 앉아서 레위 자손을 깨끗케 하되 금, 은 같이 그들을 연단하리니 그들이 의로운 제물을 나 여호와께 드릴 것이라 |
[x]MKJV: And He shall sit as a refiner and purifier of silver. And He shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may be offerers of a food offering in righteousness to the LORD.
BBE: He will take his seat, testing and cleaning the sons of Levi, burning away the evil from them as from gold and silver; so that they may make offerings to the Lord in righteousness.
KAV: 그가 은을 정련하여 깨끗하게 하는 자같이 앉아서 레위의 아들들을 깨끗하게 하되 금과 은같이 그들을 깨끗하게 하여 그들이 의 안에서 {주} 에게 헌물을 드리게 하리라.
TSK: sit: ps 66:10, pr 17:3, pr 25:4, isa 1:25, isa 48:10, jer 6:28-30, eze 22:18-22, da 12:10, zec 13:9, lu 3:16, eph 5:26,27, tit 2:14, heb 12:10, 1pe 1:7, 1pe 4:12,13, re 3:18; the sons: mal 1:6-10, mal 2:1-8, isa 61:6, isa 66:19-21, jer 33:18-22, eze 44:15,16, re 1:6, re 5:10; an: mal 1:11, ps 4:5, ps 50:14,23, ps 69:30,31, ps 107:21,22, ps 116:17, ps 141:1,2, ho 14:2, joh 4:23,24, ro 12:1, ro 15:16, php 2:17, php 4:18, 2ti 4:6, heb 13:15,16, 1pe 2:5,9 |