| 18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. | 18 And it came to the ears of the chief priests and scribes, and they took thought how they might put him to death; being in fear of him, because all the people were full of wonder at his teaching. | 18 대제사장들과 서기관들이 듣고 예수를 어떻게 멸할까 하고 꾀하니 이는 무리가 다 그의 교훈을 기이히 여기므로 그를 두려워함일러라 |
[x]MKJV: And the scribes and the chief priests heard. And they sought how they might destroy Him. For they feared Him, because all the people were astonished at His doctrine.
BBE: And it came to the ears of the chief priests and scribes, and they took thought how they might put him to death; being in fear of him, because all the people were full of wonder at his teaching.
KAV: 서기관들과 수제사장들이 그 말을 듣고 어떻게 자기들이 그분을 죽일까 꾀하니 이는 모든 사람들이 그분의 가르침에 깜짝 놀랐으므로 그들이 그분을 두려워하였기 때문이더라.
TSK: and: mr 3:6, mr 12:12, mr 14:1,2, isa 49:7, mt 21:15,38,39,45,46, mt 26:3,4, lu 19:47, joh 11:53-57; feared: mr 11:32, mr 6:20, 1ki 18:17,18, 1ki 21:20, 1ki 22:8,18, mt 21:46, ac 24:25, re 11:5-10; astonished: mr 1:22, mt 7:28, lu 4:22, joh 7:46 |