42And there came a certainpoorwidow, and she threw intwomites, which make a farthing.
42 And there came a poor widow, and she put in two little bits of money, which make a farthing.
42 한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라
[x]MKJV: And a certain poor widow came, and she threw in two lepta, which is a kodrantes. BBE: And there came a poor widow, and she put in two little bits of money, which make a farthing. KAV: 어떤 가난한 과부는 와서 이 렙돈 곧 일 고드란트를 넣으니라.
43And he calledunto himhisdisciples, and saith unto them, Verily I say unto you, Thatthispoorwidow hath castmorein, than all they which have castinto the treasury:
43 And he made his disciples come to him, and said to them, Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box:
43 예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 연보 궤에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다
[x]MKJV: And He called His disciples and said to them, Truly I say to you that this poor widow has cast [in] more than all those who have cast into the treasury. BBE: And he made his disciples come to him, and said to them, Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box: KAV: 그분께서 자기 제자들을 불러 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이 가난한 과부가 보고에 넣은 모든 사람보다 더 많이 넣었도다. TSK: That: ex 35:21-29, mt 10:42, ac 11:29, 2co 8:2,12, 2co 9:6-8
44Forallthey did cast inoftheirabundance; butsheㆍofherwant did cast inallthat she had, evenallherliving.
44 Because they all put in something out of what they had no need for; but she out of her need put in all she had, even all her living.
44 저희는 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라 하셨더라