35 Watch yetherefore: for ye knownotwhen the master of the housecometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
35 So you are to keep watch: because you are not certain when the master of the house is coming, in the evening, or in the middle of the night, or at the cock's cry, or in the morning;
35 그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때엘는지, 밤중엘는지, 닭 울 때엘는지, 새벽엘는지 너희가 알지 못함이라
[x]MKJV: Then you watch, for you do not know when the lord of the house is coming, [at] evening, or at midnight, or at cockcrowing, or early; BBE: So you are to keep watch: because you are not certain when the master of the house is coming, in the evening, or in the middle of the night, or at the cock's cry, or in the morning; KAV: 그러므로 너희는 깨어 있으라. 집 주인이 어느 때에 올는지 저물 때일지, 한밤중일지, 닭 울 때일지, 아침녘일지 너희가 알지 못하느니라. TSK: Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:: mr 13:33, mt 24:42,44
36Lestcomingsuddenly he findyousleeping.
36 For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.
37 And what I say to you, I say to all, Keep watch.
37 깨어 있으라 내가 너희에게 하는 이 말이 모든 사람에게 하는 말이니라 하시니라
[x]MKJV: And what I say to you, I say to all. Watch. BBE: And what I say to you, I say to all, Keep watch. KAV: 깨어 있으라. 내가 너희에게 이르는 이 말은 모든 사람에게 이르는 말이니라, 하시니라. TSK: I say: mr 13:33,35, lu 12:41-46