베다니에서 그리스도께 기름부음. (1-11) 유월절, 예수님이 유다가 자신을 팔 것이라고 선언하시다. (12-21) 성만찬이 제정되다. (22-31) 겟세마네에서의 그리스도의 고뇌. (32-42) 그가 배신당하고 잡히시다. (43-52) 대제사장 앞의 그리스도. (53-65) 베드로가 그리스도를 부인하다. (66-72)
등장인물: 하나님, 예수, 마리아, 유다, 베드로, 야고보, 요한, 제자들, 가야바, 대제사장, 여종.
핵심 단어: 예수의 마지막 밤.
| KJV | BBE | KRV |
| 49 I was daily ㆍ with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. | 49 I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true. | 49 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있어서 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니하였도다 그러나 이는 성경을 이루려 함이니라 하시더라 |
[x]MKJV: I was with you daily in the temple teaching, and you did not seize Me. But the Scriptures must be fulfilled.
BBE: I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.
KAV: 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있으면서 가르쳤으되 너희가 나를 붙잡지 아니하였도다. 그러나 성경 기록들은 반드시 성취되어야 하느니라, 하시더라.
TSK: was: mr 11:15-18,27, mr 12:35, mt 21:23-27, lu 19:47,48, lu 20:1,2, lu 21:37,38, joh 7:28-30,37, joh 8:2,12, joh 10:23, joh 18:20; but: ps 22:1-31, ps 69:1-36, isa 53:1-12, da 9:24-26, mt 26:54,56, lu 22:37, lu 24:25-27,44,45 |