| 5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. | 5 And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well. | 5 저희 마음의 완악함을 근심하사 노하심으로 저희를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 그가 내밀매 그 손이 회복되었더라 |
[x]MKJV: And looking around on them with anger, being grieved because of the hardness of their hearts, He said to the man, Stretch out your hand! And he stretched [it] out. And his hand was restored whole, like the other.
BBE: And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.
KAV: 그들의 마음이 강퍅하므로 그분께서 근심하사 분노하시며 그들을 둘러보시고 그 사람에게 이르시되, 네 손을 앞으로 내밀라, 하시니 그가 내밀매 그의 손이 다른 손과 같이 온전하게 회복되니라.
TSK: with anger: lu 6:10, lu 13:15, eph 4:26, re 6:16; grieved: ge 6:6, jud 10:16, ne 13:8, ps 95:10, isa 63:9,10, lu 19:40-44, eph 4:30, heb 3:10,17; hardness: isa 6:9,10, isa 42:18-20, isa 44:18-20, mt 13:14,15, ro 11:7-10,25, 2co 3:14, eph 4:18; Stretch: 1ki 13:6, mt 12:13, lu 6:10, lu 17:14, joh 5:8,9, joh 9:7, heb 5:9 |