27And should sleep, andrisenightandday, and the seed should springand grow up, heknowethnothow.
27 And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.
27 저가 밤낮 자고 깨고 하는 중에 씨가 나서 자라되 그 어떻게 된 것을 알지 못하느니라
[x]MKJV: and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how. BBE: And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how. KAV: 그가 밤낮으로 자고 깨고 할 때에 그 씨가 돋아나서 자라되 어떻게 그리되는지 그가 알지 못하느니라. TSK: and grow: ec 8:17, ec 11:5, joh 3:7,8, 1co 15:37,38, 2th 1:3, 2pe 3:18
28For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the fullcornin the ear.
28 The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.
28 땅이 스스로 열매를 맺되 처음에는 싹이요 다음에는 이삭이요 그 다음에는 이삭에 충실한 곡식이라
29Butwhen the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
29 But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.
29 열매가 익으면 곧 낫을 대나니 이는 추수 때가 이르렀음이니라
[x]MKJV: But when the fruit has been brought out, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come. BBE: But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come. KAV: 그러나 열매가 맺히면 그가 즉시 낫을 대나니 이는 수확할 때가 이르렀기 때문이라, 하시니라. TSK: brought forth: job 5:26, 2ti 4:7,8; he putteth: isa 57:1,2, joe 3:13, mt 13:30,40-43, re 14:13-17