31And he said unto them, Comeyeyourselvesapartㆍinto a desertplace, andrest a while: for there weremanycomingandgoing, and they had noleisure so much as to eat.
31 And he said to them, Come away by yourselves to a quiet place, and take a rest for a time. Because there were a great number coming and going, and they had no time even for food.
31 이르시되 너희는 따로 한적한 곳에 와서 잠간 쉬어라 하시니 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라
[x]MKJV: And He said to them, Come aside into a deserted place and rest a little. For there were many coming and going, and they had no opportunity even to eat. BBE: And he said to them, Come away by yourselves to a quiet place, and take a rest for a time. Because there were a great number coming and going, and they had no time even for food. KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 따로 외딴 곳에 가서 잠시 쉬라, 하시니 이는 오고 가는 사람이 많아 그들에게 먹을 겨를도 없었기 때문이더라. TSK: come: mr 1:45, mr 3:7,20, mt 14:13, joh 6:1