6And he commanded the people to sit downon the ground: and he took the sevenloaves, and gave thanks, and brake, andgave to hisdisciplesto set beforethem;and they did set thembefore the people.
6 And he made the people be seated on the earth: and he took the seven cakes and, having given praise, he gave the broken bread to his disciples to put before them; and they put it before the people.
6 예수께서 무리를 명하사 땅에 앉게 하시고 떡 일곱 개를 가지사 축사하시고 떼어 제자들에게 주어 그 앞에 놓게 하시니 제자들이 무리 앞에 놓더라
[x]MKJV: And He commanded the people to recline on the ground. And He took the seven loaves and gave thanks, and He broke and gave to His disciples to set before them. And they set [them before] the people. BBE: And he made the people be seated on the earth: and he took the seven cakes and, having given praise, he gave the broken bread to his disciples to put before them; and they put it before the people. KAV: 그분께서 사람들에게 명령하사 땅에 앉게 하시고 빵 일곱 개를 취하사 감사드리시고 떼어 자기 제자들에게 주어 그들 앞에 놓게 하시니 그들이 그것들을 사람들 앞에 놓더라. TSK: to sit: mr 6:39,40, mt 14:18,19, mt 15:35,36, lu 9:14,15, lu 12:37, joh 2:5, joh 6:10; gave thanks: mr 6:41-44, 1sa 9:13, mt 15:36, mt 26:26, lu 24:30, joh 6:11,23, ro 14:6, 1co 10:30,31, col 3:17, 1ti 4:3-5