15But when Jesusknewit, he withdrew himself from thence: andgreatmultitudesfollowedhim, and he healedthemall;
15 And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,
15 예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 사람이 많이 좇는지라 예수께서 저희 병을 다 고치시고
[x]MKJV: But when Jesus knew [it], He withdrew Himself from there. And great crowds followed Him, and He healed them all. BBE: And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well, KAV: 예수님께서는 그것을 아시고 거기서 물러나시니라. 큰 무리가 그분을 따르매 그분께서 그들을 다 고치시고 TSK: he withdrew: mt 10:23, lu 6:12, joh 7:1, joh 10:40-42, joh 11:54; great: mt 4:24,25, mt 19:2, mr 3:7-12, mr 6:56, lu 6:17-19, joh 9:4, ga 6:9, 1pe 2:21
16Andchargedthemthat they shouldnotmakehimknown:
16 Ordering them not to give people word of him:
16 자기를 나타내지 말라 경계하셨으니
[x]MKJV: And He warned them that they not make Him known, BBE: Ordering them not to give people word of him: KAV: 그들에게 자기를 알리지 말라고 명하셨으니 TSK: And charged them that they should not make him known:: mt 9:30, mt 17:9, mr 7:36, lu 5:14,15
17That it might be fulfilledwhich was spokenbyEsaias the prophet, saying,
17 So that what was said by Isaiah the prophet might come true,
18Beholdmyservant, whom I have chosen; mybeloved, inwhommysoul is well pleased: I will putmyspirituponhim, and he shall showjudgment to the Gentiles.
18 See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles.
18 보라 나의 택한 종 곧 내 마음에 기뻐하는바 나의 사랑하는 자로다 내가 내 성령을 줄터이니 그가 심판을 이방에 알게 하리라
19 He shallnotstrive, norcry; neither shall any manhearhisvoicein the streets.
19 His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.
19 그가 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라
[x]MKJV: He shall not strive, nor cry, nor shall any one hear His voice in the streets. BBE: His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets. KAV: 그는 다투지 아니하며 외치지 아니하리니 아무도 거리에서 그의 목소리를 듣지 못하리라. TSK: He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.: mt 11:29, zec 9:9, lu 17:20, joh 18:36-38, 2co 10:1, 2ti 2:24,25