31WhereforeIsay unto you, All manner ofsinandblasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemyagainst the HolyGhostshallnot be forgiven unto men.
31 So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness.
31 그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람의 모든 죄와 훼방은 사하심을 얻되 성령을 훼방하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고
[x]MKJV: Therefore I say to you, All kinds of sin and blasphemy shall be forgiven to men, but the blasphemy [against] the Holy Spirit shall not be forgiven to men. BBE: So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness. KAV: ¶ 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 온갖 죄와 신성모독은 사람들이 용서받되 [성령]님을 대적하여 신성모독하는 것은 사람들이 용서받지 못하고 TSK: All: isa 1:18, isa 55:7, eze 33:11, 1ti 1:13-15, heb 6:4, heb 10:26,29, 1jo 1:9, 1jo 2:1,2; but: mr 3:28-30, lu 12:10, ac 7:51, 1jo 5:16