36But I say unto you, Thateveryidlewordthatㆍmen shall speak, they shall giveaccountthereofㆍin the day of judgment.
36 And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.
36 내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판날에 이에 대하여 심문을 받으리니
[x]MKJV: But I say to you that every idle word, whatever men may speak, they shall give account of it in the day of judgment. BBE: And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said. KAV: 오직 내가 너희에게 이르노니, 사람이 무슨 쓸데없는 말을 하든지 심판 날에 그것에 대하여 회계 보고를 하리라. TSK: every: ec 12:14, ro 2:16, eph 6:4-6, jude 1:14,15, re 20:12
37Forbythywords thou shalt be justified, andbythywords thou shalt be condemned.
37 For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged.
37 네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라
[x]MKJV: For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned. BBE: For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged. KAV: 네 말로 네가 의롭게 되며 네 말로 네가 정죄 받으리라, 하시니라. TSK: For by: pr 13:3; justified: jas 2:21-25