| 35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. | 35 That it might come true which was said by the prophet, Opening my mouth, I will give out stories; I will give knowledge of things kept secret from before all time. | 35 이는 선지자로 말씀하신바 내가 입을 열어 비유로 말하고 창세부터 감추인 것들을 드러내리라 함을 이루려 하심이니라 |
[x]MKJV: so that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
BBE: That it might come true which was said by the prophet, Opening my mouth, I will give out stories; I will give knowledge of things kept secret from before all time.
KAV: 이것은 대언자를 통해 말씀하신 것을 성취하려 하심이라. 일렀으되, 내가 내 입을 열어 비유로 말하되 창세로부터 은밀히 간직된 것들을 말하리라, 하였느니라.
TSK: it: mt 13:14, mt 21:4,5; I will open: ps 78:2; I will utter: ps 49:4, isa 42:9, am 3:7, lu 10:14, ro 16:25,26, 1co 2:7, eph 3:5,9, col 1:25,26, 2ti 1:9,10, tit 1:2,3, heb 1:1, 1pe 1:11,12; from: mt 25:34, joh 17:24, ac 15:18, 1pe 1:20,21, re 13:8, re 17:8 |