54And when he was comeinto his owncountry, he taughtthemintheirsynagogue, insomuch thatthey were astonished, andsaid, Whence hath this manthiswisdom, andthese mighty works?
54 And coming into his country, he gave them teaching in their Synagogue, so that they were greatly surprised and said, Where did this man get this wisdom and these works of power?
54 고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니 저희가 놀라 가로되 이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨
[x]MKJV: And when He had come into His own country, He taught them in their synagogue, so much so that they were astonished and said, From where does this [man have] this wisdom and these mighty works? BBE: And coming into his country, he gave them teaching in their Synagogue, so that they were greatly surprised and said, Where did this man get this wisdom and these works of power? KAV: 자기 고향으로 들어가사 그들의 회당에서 그들을 가르치시니 그들이 깜짝 놀라 이르되, 이 사람의 이 지혜와 이런 능력 있는 일들이 어디에서 났느냐? TSK: when: mt 2:23, mr 6:1,2, lu 4:16-30, joh 1:11; he taught: ps 22:22, ps 40:9,10, ac 13:46, ac 28:17-29; they were: joh 7:15,16, ac 4:13