12Thencamehisdisciples, and said unto him, Knowest thouthat the Pharisees were offended, after they heard this saying?
12 Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?
12 이에 제자들이 나아와 가로되 바리새인들이 이 말씀을 듣고 걸림이 된줄 아시나이까
[x]MKJV: Then His disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying? BBE: Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears? KAV: 그때에 그분의 제자들이 그분께 나아와 이르되, 바리새인들이 이 말씀을 듣고 실족한 것을 아시나이까? 하매 TSK: Knowest: mt 17:27, 1ki 22:13,14, 1co 10:32,33, 2co 6:3, ga 2:5, jas 3:17
13But he answered and said, Everyplant, whichmyheavenlyFatherhathnotplanted, shall be rooted up.
13 But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots.
13 예수께서 대답하여 가라사대 심은 것마다 내 천부께서 심으시지 않은 것은 뽑힐 것이니
[x]MKJV: But He answered and said, Every plant which My heavenly Father has not planted shall be rooted up. BBE: But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots. KAV: 그분께서 대답하여 이르시되, 내 하늘 [아버지]께서 심지 아니하신 초목마다 뿌리째 뽑힐 터이니 TSK: Every: mt 13:40,41, ps 92:13, isa 60:21, joh 15:2,6, 1co 3:12-15
14Letthemalone: they beblindleaders of the blind. Andif the blindlead the blind, both shall fallinto the ditch.
14 Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
14 그냥 두어라 저희는 소경이 되어 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하신대
15ThenansweredPeter and said unto him, Declare unto usthisparable.
15 Then Peter said to him, Make the story clear to us.
15 베드로가 대답하여 가로되 이 비유를 우리에게 설명하여 주옵소서
[x]MKJV: Then Peter answered and said to Him, Explain this parable to us. BBE: Then Peter said to him, Make the story clear to us. KAV: 베드로가 그분께 응답하여 이르되, 이 비유를 우리에게 밝히 말씀해 주옵소서, 하니 TSK: Declare: mt 13:36, mr 4:34, mr 7:17, joh 16:29