그리스도의 변모. (1-13) 예수님이 벙어리와 귀머거리 귀신을 쫓아내시다. (14-21) 그가 다시 자신의 고난을 예언하시다. (22,23) 그가 성전세를 내기 위해 기적을 행하시다. (24-27)
등장인물: 하나님, 예수, 모세, 엘리야, 베드로, 야고보, 요한, 한 아버지와 그의 정신이상 아들, 침례자 요한, 제자들.
핵심 단어: 변화, v. 2. 믿음, v. 20.
| KJV | BBE | KRV |
| 2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. | 2 And he was changed in form before them; and his face was shining like the sun, and his clothing became white as light. | 2 저희 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라 |
[x]MKJV: And He was transfigured before them. And His face shone as the sun, and His clothing was white as the light.
BBE: And he was changed in form before them; and his face was shining like the sun, and his clothing became white as light.
KAV: 그들 앞에서 모습이 변하시매 그분의 얼굴이 해같이 빛나고 그분의 옷이 빛같이 희게 되었더라.
TSK: transfigured: lu 9:29, ro 12:2, php 2:6,7; his face: mt 28:3, ex 34:29-35, joh 1:14, joh 17:24, ac 26:13-15, re 1:13-17, re 10:1, re 19:12,13, re 20:11; raiment: ps 104:2, mr 9:3 |