| 10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always ㆍ behold the face of my Father which is in heaven. | 10 Let it not seem to you that one of these little ones is of no value; for I say to you that in heaven their angels see at all times the face of my Father in heaven. | 10 삼가 이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라 |
[x]MKJV: Take heed [that] you do not despise one of these little [ones]. For I say to you that in Heaven their angels always behold the face of My Father in Heaven.
BBE: Let it not seem to you that one of these little ones is of no value; for I say to you that in heaven their angels see at all times the face of my Father in heaven.
KAV: 너희가 이 작은 자들 중의 하나라도 업신여기지 않도록 조심하라. 내가 너희에게 이르노니, 하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 [아버지]의 얼굴을 항상 바라보느니라.
TSK: heed: mt 18:6,14, mt 12:20, ps 15:4, zec 4:10, lu 10:16, ro 14:1-3,10,13-15,21, ro 15:1, 1co 8:8-13, 1co 9:22, 1co 11:22, 1co 16:11, 2co 10:1,10, ga 4:13,14, ga 6:1, 1th 4:8, 1ti 4:12; their: mt 1:20, mt 2:13,19, mt 24:31, ge 32:1,2, 2ki 6:16,17, ps 34:7, ps 91:11, zec 13:7, lu 16:22, ac 5:19, ac 10:3, ac 12:7-11,23, ac 27:23, heb 1:14; behold: 2sa 14:28, 1ki 22:19, es 1:14, ps 17:15, lu 1:19 |