24And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owedhim ten thousandtalents.
24 And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.
24 회계할 때에 일만 달란트 빚진 자 하나를 데려오매
[x]MKJV: And when he had begun to count, one was brought to him who owed him ten thousand talents. BBE: And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents. KAV: 그가 계산을 시작할 때에 만 달란트 빚진 자 하나가 그에게 끌려왔으나 TSK: owed: lu 7:41,42, lu 13:4, lu 16:5,7; ten thousand: 1ch 29:7, ezr 9:6, ps 38:4, ps 40:12, ps 130:3,4
25 But forasmuch ashehadnot to pay, hislordcommandedhim to be sold, andhiswife, andchildren, andallthat he had, and payment to be made.
25 And because he was not able to make payment, his lord gave orders for him, and his wife, and his sons and daughters, and all he had, to be given for money, and payment to be made.
25 갚을 것이 없는지라 주인이 명하여 그 몸과 처와 자식들과 모든 소유를 다 팔아 갚게 하라 한대
[x]MKJV: But as he had nothing to pay, his lord commanded that he, and his wife and children, and all that he had, be sold, and payment be made. BBE: And because he was not able to make payment, his lord gave orders for him, and his wife, and his sons and daughters, and all he had, to be given for money, and payment to be made. KAV: 그가 갚을 것이 없으므로 그의 주인이 그에게 명령하여 그와 그의 아내와 자녀와 그가 가진 모든 것을 팔아 갚게 하니 TSK: commanded: le 25:39, 2ki 4:1, ne 5:5,8, isa 50:1