11But he said unto them, Allmencannotreceivethissaying, savethey to whom it is given.
11 But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given.
11 예수께서 가라사대 사람마다 이 말을 받지 못하고 오직 타고난 자라야 할찌니라
[x]MKJV: But He said to them, Not all receive this word, except [those] to whom it is given. BBE: But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given. KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 모든 사람이 이 말을 받을 수는 없고 아버지께서 그것을 주신 자들만 받을 수 있느니라. TSK: But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.: 1co 7:2,7,9,17,35
12For there are some eunuchs, which were sobornfromtheirmother'swomb: and there are some eunuchs, which were made eunuchsofmen: and there beeunuchs, which have madethemselveseunuchsfor the kingdom of heaven's sake. He that is able to receiveit, let him receiveit.
12 For there are men who, from birth, were without sex: and there are some who were made so by men: and there are others who have made themselves so for the kingdom of heaven. He who is able to take it, let him take it.
12 어미의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을만한 자는 받을찌어다
[x]MKJV: For there are some eunuchs who were born so from [their] mother's womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of Heaven's sake. He who is able to receive [it], let him receive it. BBE: For there are men who, from birth, were without sex: and there are some who were made so by men: and there are others who have made themselves so for the kingdom of heaven. He who is able to take it, let him take it. KAV: 모태에서부터 그렇게 태어난 고자들도 있고 사람들이 고자로 만든 고자들도 있으며 하늘의 왕국을 위해 스스로 고자가 된 자들도 있나니 그것을 받을 수 있는 자는 받을지어다, 하시니라. TSK: which were made: isa 39:7, isa 56:3,4; which have: 1co 7:32-38, 1co 9:5,15