24Andagain I say unto you, It iseasier for a camel to gothrough the eye of a needle, than for a rich man to enterinto the kingdom of God.
24 And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God.
24 다시 너희에게 말하노니 약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대
[x]MKJV: And again I say to you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. BBE: And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God. KAV: 내가 다시 너희에게 이르노니, 낙타가 바늘귀를 지나가는 것이 부자가 [하나님]의 왕국에 들어가는 것보다 쉬우니라, 하시매 TSK: It: mt 19:26, mt 23:24, jer 13:23, mr 10:24,25, lu 18:25, joh 5:44
25Whenhisdisciplesheardit, they were exceedinglyamazed, saying, Whothencan be saved?
25 And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?
25 제자들이 듣고 심히 놀라 가로되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있으리이까
[x]MKJV: When His disciples heard, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? BBE: And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation? KAV: 그분의 제자들이 그 말을 듣고 심히 놀라며 이르되, 그러면 누가 구원을 받을 수 있으리요? 하거늘 TSK: Who: mt 24:22, mr 13:20, lu 13:23,24, ro 10:13, ro 11:5-7