| 29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. | 29 And everyone who has given up houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or child, or land, for my name, will be given a hundred times as much, and have eternal life. | 29 또 내 이름을 위하여 집이나 형제나 자매나 부모나 자식이나 전토를 버린 자마다 여러 배를 받고 또 영생을 상속하리라 |
[x]MKJV: And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.
BBE: And everyone who has given up houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or child, or land, for my name, will be given a hundred times as much, and have eternal life.
KAV: 또 내 이름으로 인해 집이나 형제나 자매나 아버지나 어머니나 아내나 자녀나 토지를 버린 모든 자는 백 배를 받고 또 영존하는 생명을 상속받으리라.
TSK: every: mt 16:25, mr 10:29,30, lu 18:29,30, 1co 2:9; or brethren: mt 8:21,22, mt 10:37,38, lu 14:26, 2co 5:16, php 3:8; my: mt 5:11, mt 10:22, lu 6:22, joh 15:19, ac 9:16, 1pe 4:14, 3jo 1:7; an: mt 13:8,23; inherit: mt 19:16, mt 25:34,46 |