| 11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. | 11 And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices. | 11 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라 |
[x]MKJV: And coming into the house, they saw the child with Mary His mother. And they fell down and worshiped Him. And opening their treasures, they presented gifts to Him, gold and frankincense and myrrh.
BBE: And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices.
KAV: ¶ 그들이 집으로 들어가 어린아이가 자기 어머니 마리아와 함께 있는 것을 보고 엎드려 아이에게 경배하고 자기들의 보물함을 열어 황금과 유향과 몰약을 그에게 선물로 드리니라.
TSK: they saw: lu 2:16,26-32,38; worshipped: mt 2:2, mt 4:9,10, mt 14:33, ps 2:12, ps 95:6, joh 5:22,23, ac 10:25,26, re 19:10, re 22:8-10; presented: ge 43:11, 1sa 10:27, 1ki 10:2,10, ps 72:10,15, isa 60:6; frankincense: ex 30:23,34, le 2:1,2, le 6:15, nu 7:14,86, ps 45:8, mal 1:11, re 5:8 |