포도원 품꾼들의 비유. (1-16) 예수님이 다시 자신의 고난을 예언하시다. (17-19) 야고보와 요한의 야망. (20-28) 예수님이 여리고 근처의 두 맹인에게 시력을 주시다. (29-34)
등장인물: 예수, 세베대의 아내, 야고보, 요한, 두 맹인.
핵심 단어: 섬김, vv. 1 , 27 .
KJV BBE KRV 1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder , which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard .1 For the kingdom of heaven is like the master of a house, who went out early in the morning to get workers into his vine-garden.1 천국은 마치 품군을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니[x] MKJV: For the kingdom of Heaven is like a man, a housemaster, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.mt 3:2 , mt 13:24,31,33,44,45,47 , mt 22:2 , mt 25:1,14 ; a man: mt 9:37,38 , mt 21:33-43 , so 8:11,12 , isa 5:1,2 , joh 15:1 ; early: mt 23:37 , so 8:11,12 , jer 25:3,4 ; labourers: mr 13:34 , 1co 15:58 , heb 13:21 , 2pe 1:5-10 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day , he sent them into his vineyard .2 And when he had made an agreement with the workmen for a penny a day, he sent them into his vine-garden.2 저가 하루 한 데나리온씩 품군들과 약속하여 포도원에 들여보내고[x] MKJV: And when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.mt 20:13 , ex 19:5,6 , de 5:27-30 ; a penny: mt 18:28 , mt 22:19 , lu 10:35 , re 6:6 ; he sent: 1sa 2:18,26 , 1sa 3:1,21 , 1sa 16:11,12 , 1ki 3:6-11 , 1ki 18:12 , 2ch 34:3 , ec 12:1 , lu 1:15 , 2ti 3:15 3 And he went out about the third hour , and saw others standing idle in the marketplace ,3 And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;3 또 제 삼시에 나가보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라[x] MKJV: And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace.mr 15:25 , ac 2:15 ; standing: mt 20:6,7 , mt 11:16,17 , pr 19:15 , eze 16:49 , ac 17:17-21 , 1ti 5:13 , heb 6:12