28Butwhatthinkye? A certainmanhadtwosons; and he came to the first, and said, Son, gowork to dayinmyvineyard.
28 But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden.
28 그러나 너희 생각에는 어떠하뇨 한 사람이 두 아들이 있는데 맏아들에게 가서 이르되 얘 오늘 포도원에 가서 일하라 하니
[x]MKJV: But what do you think? A man had two sons; and he came to the first and said, Son, go work in my vineyard today. BBE: But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden. KAV: ¶ 그러나 너희는 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람에게 두 아들이 있었는데 그가 첫째에게 가서 이르되, 아들아, 오늘 내 포도원에 가서 일하라, 하니 TSK: what: mt 17:25, mt 22:17, lu 13:4, 1co 10:15; A certain: lu 15:11-32; Son: mt 20:5-7, mr 13:34, 1co 15:58
29 He answeredㆍ and said, I willnot: butafterward he repented, and went.
29 And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.
30And he came to the second, and saidlikewise. And he answered and said, Igo,sir: andwentnot.
30 And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.
30 둘째 아들에게 가서 또 이같이 말하니 대답하여 가로되 싫소이다 하더니 그 후에 뉘우치고 갔으니
[x]MKJV: And he came to the second and said likewise. And he answered and said, I [go], sir; and did not go. BBE: And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not. KAV: 그가 둘째에게 가서 또 그와 같이 말하매 그가 응답하여 이르되, 아버지여, 가겠나이다, 하고는 가지 아니하였느니라. TSK: I go: mt 23:3, eze 33:31, ro 2:17-25, tit 1:16