| 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. | 32 For John came to you in the way of righteousness, and you had no faith in him, but the tax-farmers and the loose women had faith in him: and you, when you saw it, did not even have regret for your sins, so as to have faith in him. | 32 요한이 의의 도로 너희에게 왔거늘 너희는 저를 믿지 아니하였으되 세리와 창기는 믿었으며 너희는 이것을 보고도 종시 뉘우쳐 믿지 아니하였도다 |
[x]MKJV: For John came to you in [the] way of righteousness, and you did not believe him. But the tax-collectors and the harlots believed him. And when you had seen [it], you did not repent afterwards so that you might believe him.
BBE: For John came to you in the way of righteousness, and you had no faith in him, but the tax-farmers and the loose women had faith in him: and you, when you saw it, did not even have regret for your sins, so as to have faith in him.
KAV: 요한이 의의 길로 너희에게 왔어도 너희는 그를 믿지 아니하였으나 세리들과 창녀들은 그를 믿었으며 너희는 그것을 보고도 그 뒤에 뜻을 돌이켜 그를 믿으려 하지 아니하였느니라.
TSK: came: mt 3:1-8, isa 35:8, jer 6:16, lu 3:8-13, 2pe 2:21; and ye believed: mt 21:25, mt 11:18, lu 7:29,30, joh 5:33-36, ac 13:25-29; the publicans: lu 7:37-50; repented: ps 81:11,12, zec 7:11,12, joh 5:37-40, 2ti 2:25, heb 3:12, heb 6:6-8, re 2:21 |