36Butofthatdayandhourknowethnoman, no, not the angels of heaven, butmyFatheronly.
36 But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.
36 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라
[x]MKJV: But of that day and hour no one knows, no, not the angels of Heaven, but only My Father. BBE: But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only. KAV: ¶ 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만 아시느니라. TSK: But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.: mt 24:42,44, mt 25:13, zec 14:7, mr 13:32, ac 1:7, 1th 5:2, 2pe 3:10, re 3:3, re 16:15
42Watchtherefore: for ye knownotwhathouryourLord doth come.
42 Be watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.
44Thereforeㆍbeyealsoready: for in such an hour as ye thinknot the Son of mancometh.
44 Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.
44 이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라
[x]MKJV: Therefore you also be ready, for in that hour you think not, the Son of man comes. BBE: Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come. KAV: 그러므로 너희도 준비하고 있으라. 너희가 생각하지 않는 시각에 사람의 [아들]이 오느니라. TSK: Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.: mt 25:10,13, lu 12:40, php 4:5, jas 5:9, re 19:7