옛적길 성경>>Home>>영어성경 보기: Matthew 24:6-15 (마태복음 24:6-15)
▶ 복음의 길

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 … 24 25 26 27 … 28 · 장 목록 ▾

그리스도께서 성전의 멸망을 예언하시다. (1-3) 예루살렘 멸망 이전의 환난들. (4-28) 그리스도께서 세상 끝까지의 다른 표적들과 재앙들을 예언하시다. (29-41) 깨어 있으라는 권면들. (42-51)

등장인물: 예수.

핵심 단어: 시대의 끝, v. 3.

KJV BBE KRV
6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.6 And news will come to you of wars and talk of wars: do not be troubled, for these things have to be; but it is still not the end.6 난리와 난리 소문을 듣겠으나 너희는 삼가 두려워 말라 이런 일이 있어야 하되 끝은 아직 아니니라
7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.7 For nation will be moved against nation, and kingdom against kingdom, and men will be without food, and the earth will be shaking in different places;7 민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 처처에 기근과 지진이 있으리니
8 All ㆍ these are the beginning of sorrows.8 But all these things are the first of the troubles.8 이 모든 것이 재난의 시작이니라
9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.9 Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.9 그 때에 사람들이 너희를 환난에 넘겨주겠으며 너희를 죽이리니 너희가 내 이름을 위하여 모든 민족에게 미움을 받으리라
10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.10 And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another.10 그 때에 많은 사람이 시험에 빠져 서로 잡아 주고 서로 미워하겠으며
11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.11 And a number of false prophets will come, causing error.11 거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.12 And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.12 불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라
13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.13 But he who goes through to the end will get salvation.13 그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.14 And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.14 이 천국 복음이 모든 민족에게 증거되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라
15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)15 When, then, you see in the holy place the unclean thing which makes destruction, of which word was given by Daniel the prophet (let this be clear to the reader),15 그러므로 너희가 선지자 다니엘의 말한바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을찐저)
전체 보기: 24장

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 … 24 25 26 27 … 28 · 장 목록 ▾
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리

Related Story

Charles Spurgeon:


text

Chuck Smith: Matthew 23-24 (Thru the Bible: Matthew 23-24)
text

Martyn Lloyd-Jones:


text video

Old Faith Library · 마태복음 24:6-15

주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 20개
기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년) · 1개

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

킹제임스 영문법 더 보기

▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)

홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기