26And as they were eating, Jesustookbread, andblessedit, and brakeit,andgaveit to the disciples, andsaid, Take, eat; thisismybody.
26 And when they were taking food, Jesus took bread and, after blessing it, he gave the broken bread to the disciples and said, Take it; this is my body.
26 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들을 주시며 가라사대 받아 먹으라 이것이 내 몸이니라 하시고
[x]MKJV: And as they were eating, Jesus took bread and blessed [it], and broke [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat, this is My body. BBE: And when they were taking food, Jesus took bread and, after blessing it, he gave the broken bread to the disciples and said, Take it; this is my body. KAV: ¶ 그들이 먹을 때에 예수님께서 빵을 집으사 축복하시고 그것을 떼어 제자들에게 주시며 이르시되, 받아서 먹으라. 이것은 내 몸이니라, 하시고 TSK: as: mr 14:22, lu 22:19; Jesus: lu 24:30, 1co 11:23-25; blessed it: mr 6:41; and brake: ac 2:46, ac 20:7, 1co 10:16,17; Take: joh 6:33-35,47-58, 1co 11:26-29; this: eze 5:4,5, lu 22:20, 1co 10:4,16, ga 4:24,25
27And he took the cup, and gave thanks, and gaveit to them, saying, Drink yeallofit;
27 And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying,
27 또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라
[x]MKJV: And He took the cup and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink all of it. BBE: And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying, KAV: 또 잔을 집으사 감사를 드리시고 그들에게 주시며 이르시되, 너희는 다 그것을 마시라. TSK: he took: mr 14:23,24, lu 22:20; Drink: ps 116:13, so 5:1, so 7:9, isa 25:6, isa 55:1, 1co 10:16, 1co 11:28
28Forthisismyblood of the newtestament, which is shedformanyfor the remission of sins.
28 Take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins.
28 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라