| 41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. | 41 Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble. | 41 시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고 |
[x]MKJV: Watch and pray that you enter not into temptation. The spirit indeed [is] willing, but the flesh [is] weak.
BBE: Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
KAV: 너희가 시험에 빠지지 않게 깨어 기도하라. 참으로 영은 원하되 육이 약하도다, 하시니라.
TSK: Watch: mt 24:42, mt 25:13, mr 13:33-37, mr 14:38, lu 21:36, lu 22:40,46, 1co 16:13, eph 6:18, 1pe 4:7, 1pe 5:8, re 16:15; enter: mt 6:13, pr 4:14,15, lu 8:13, lu 11:4, 1co 10:13, 2pe 2:9, re 3:10; the spirit: ps 119:4,5,24,25,32,35-37,115,117,1, isa 26:8,9, ro 7:18-25, ro 8:3, 1co 9:27, ga 5:16,17,24, php 3:12-14 |