70But he deniedbeforethemall, saying, I knownotwhat thou sayest.
70 But he said before them all that it was false, saying, I have no knowledge of what you say.
70 베드로가 모든 사람 앞에서 부인하여 가로되 나는 네 말하는 것이 무엇인지 알지 못하겠노라 하며
[x]MKJV: But he denied all before [them], saying, I do not know what you say. BBE: But he said before them all that it was false, saying, I have no knowledge of what you say. KAV: 베드로가 그들 모두 앞에서 부인하여 이르되, 나는 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하노라, 하며 TSK: But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.: mt 26:34,35,40-43,51,56,58, ps 119:115-117, pr 28:26, pr 29:23,25, isa 57:11, jer 17:9, ro 11:20, 1co 10:12, re 21:8
71And when he was gone outinto the porch, anothermaidsawhim, andsaid unto them that were there, ThisfellowwasalsowithJesus of Nazareth.
71 And when he had gone out into the doorway, another saw him and says to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene.
71 앞문까지 나아가니 다른 비자가 저를 보고 거기 있는 사람들에게 말하되 이 사람은 나사렛 예수와 함께 있었도다 하매
[x]MKJV: And when he had gone out into the porch, another saw him and said to those there, This one was also with Jesus of Nazareth. BBE: And when he had gone out into the doorway, another saw him and says to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene. KAV: 나와서 현관으로 들어가니 다른 하녀가 그를 보고 거기 있던 자들에게 이르되, 이 자도 나사렛 예수와 함께 있었도다, 하매 TSK: when: mr 14:68,69, lu 22:58, joh 18:25-27
72Andagain he deniedwith an oathㆍ, I donotknow the man.
72 And again he said with an oath, I have no knowledge of the man.